C3 Project
外国語Webサイトの事ならC3プロジェクト無料見積・お問合せ

マルチ言語サポート

外国人向けのホームページは準備した。

しかし!

外国語のメールが来た!

いざ外国人が訪れたときの言葉の対応が心配!

ご安心ください! C3サポートセンターがサポートします。

大手のカスタマーサポートでは敷居と費用が高すぎる? C3多言語サポートセンターは価格を抑えて、大手サポートセンターに出来ないきめ細かな質の高いサポートで対応します。

外国語メール応対 Mail Responses

メール業務委託 問い合わせ 予約業務 クレーム対応

外国人観光客からの問い合わせや、予約の受付、来日後のサポート、帰国後のフォローなど、きめ細やかな対応を行います。メールは基本的に12時間以内に返信対応しますので、カスタマーをお待たせしません。下記のコールセンターと合わせてベストタイミングでサポートします。

弊社で作成したマルチ言語のホームページには言語ごとのお問合せフォームで言語ごとにメールアドレスに着信します。

  1. 1

    外国のお客様からメールが弊社サポートに届きます

  2. 2

    弊社でメールを確認後、
    直ちに日本語に翻訳して、
    御社に転送します

  3. 3

    内容を確認後に弊社まで
    ご返送ください

  4. 4

    外国語に翻訳後にお客様に返信いたします

(御社が可能であれば電話にて内容確認してメール返送します。この方法ですとタイムラグが最小になります)

導入事例

このコンテンツは現在準備中です。恐れ入りますがもうしばらくお待ちください。

外国語コールセンター International Call Center

外国語の電話対応などに困ったときに…

外国人観光客の到着後にトラブルを避けるために弊社では万全な体制で支援しますが、万が一何か困ったことがあったり、言葉の壁に当たったりしたときは24時間コールセンターがお電話で対応します。

外国語のお電話の着信に弊社のスタッフがお客様との間に入りお電話にて通訳をいたします。スタッフは日本語もできますので、安心してお話しできます。

  • 通話は三者通話の同時通訳。あらかじめ決められた事柄をご説明する二者通話も可能です。
  • 24時間体制で、いざという時に多言語で対応可能です。
  • 通話料金はIP通信網*を使えば無料!もしくはコストが大幅に削減できます。
  • 外国からの入電や発信も可能です。
  • 電話だけではなく、LINEやSkypeなど映像通訳、SNS、チャットなども対応可能です。

*IP電話についてはわかりやすく説明します

多言語のコールセンタは料金が高額です。弊社ではスタッフを効率的に管理してIP通信網を使い低コストでの運用を実現いたしました。

例えばこんな時…

商品の説明で細かいところが伝わらない。

会計時の説明でうまく相手に伝わらない。

場所がわからずに迷子に…道案内が難しい。

お客様が困っている様子だが細かい対応ができない。

導入事例

このコンテンツは現在準備中です。恐れ入りますがもうしばらくお待ちください。

導入までの流れ Process for enrollment

  1. 初回無料相談(ヒアリング)

    業態、業種から最適な方法を過去事例よりご提案します。(仮見積)

  2. 調査分析

    お客様の現状のリソース、問題点を徹底的に分析し戦略設計を行います。

  3. ご提案

    最適な運用へのご提案を行います。(本見積)

  4. 契約

    システムの設計と運用に向けたレクチャーを行います。その後導入開始です。

  5. 管理

    導入後の問題対処、最適化を行います。このプロセスを繰り返しながら継続運用をします。

料金について Service fees

外国語メール応対

年間契約

35,000円~

スポット契約

21,000円~

マルチ言語
コールセンター

年間契約

25,000円~

スポット契約

21,000円~